Lost Traces Präsentation in Prag – Prezentace Lost Traces v Praze

Am Samstag Nachmittag wurden  wir nach Pragovka eingeladen, dort haben Schüler der beiden Schulen in Regensburg und Prag zusammen  mit italienischen Schülern das Erasmus-Projekt erfolgreich abgeschlossen.

Für uns war es ein tolles Erlebnis, auch ein anderes länderübergreifendes Projekt kennenzulernen.

V sobotu odpoledne jsme byli pozváni do Pragovky. Tam žáci z Řezna a Prahy společně s italskými studenty úspěšně dokončili projekt Erasmus.

Setkat se se žáky jiného mezinárodního projektu pro nás bylo skvělým zážitkem.

 

Medienerstellung an der DSP – Práce na projektu na DSP

Am Samstag haben wir uns in der deutschen Schule getroffen und die Flyer für das Projekt erstellt.  In verschiedenen Gruppen haben wir das Layout und den Inhalt der Flyer bearbeitet.

V sobotu jsme se sešli na Německé škole v Praze, abychom připravili letáky pro náš projekt. Ve skupinách jsme poté pracovali na designu a obsahu těchto letáků.

In unserer Mittagspause sind wir gemeinsam  in einem Einkaufszentrum essen gegangen.

V naší polední pauze jsme se šli naobědvat do obchodního centra.

Treffen in Prag – Sraz v Praze

Vom 15.06 – 17.06 fuhren die Schüler aus Lappersdorf mit dem Bus nach Prag. Nach der Ankunft am späten Nachmittag nahmen die Prager ihre Gäste herzlich in Empfang und alle trafen sich in der Stadt zu einem gemeinsamen Abendessen.

Od 15. do 17.06. dorazili žáci z Lappersdorfu do Prahy. Pražáci hosty přivítali ve velkém stylu na společné večeři.